Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто не знам как да се справя, когато тя е така...
Bosnian[bs]
Samo ne znam kako se suočiti s njom kad je ovakva.
German[de]
Ich weiß nicht, wie ich mit ihr umgehen soll, wenn sie so ist.
Greek[el]
Δεν ξέρω πώς να την αντιμετωπίσω, όταν είναι σε τέτοια κατάσταση.
English[en]
Just I don't know how to deal with her when she's like this.
Spanish[es]
Sólo no sé cómo tratar con ella cuando está así.
Hebrew[he]
אני פשוט לא יודעת איך להתמודד איתה כשהיא ככה.
Hungarian[hu]
Nem tudom, mit kell vele tenni, amikor ilyen.
Italian[it]
E'che... non so come fare quando si comporta così.
Polish[pl]
Nie wiem, co mam robić, kiedy tak się zachowuje.
Portuguese[pt]
Não sei como lidar com ela quando está assim.
Romanian[ro]
Nu stiu cum să mă port cu ea, atunci când e asa.
Turkish[tr]
Bu durumdayken ona nasıl davranacağımı bilmiyorum.