Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато искаме да разберем какво става с дадена част от тялото, позитроните, които инжектираме много бързо си намират електрони, унищожават се взаимно и излъчват гама лъчи, които засичаме.
Greek[el]
Και πηγαίνει σε κάποιο σημείο του σώμα - τος που θέλουμε να δούμε τι συμβαίνει... και μετά, τα ποζιτρόνια που εκπέμπονται βρίσκουν ηλεκτρόνια πολύ γρήγορα εξαϋλώνονται και οι ακτίνες γ βγαίνουν από το σώμα οι οποίες εντοπίζονται.
English[en]
And when--and it goes to some part of the body... that we're trying to figure out what's going on... then when the positron's emitted... it finds an electron very quickly... annihilates with it... and the gamma rays come out of the body... and are detected.
Spanish[es]
Los positrones van a alguna parte del cuerpo donde queremos saber qué está pasando, y cuando se emite el positrón éste encuentra un electrón muy rápido, se destruyen mutuamente y los rayos gamma que emanan del cuerpo son detectados.
Dutch[nl]
Als we die naar een bepaald deel van het lichaam sturen... vindt elk positron een elektron en vernietigen ze elkaar. De gammastralen die dan vrijkomen zijn meetbaar voor ons.
Romanian[ro]
Când aceştia se duc într-o parte a corpului în care încercăm să ne dăm seama ce se întâmplă, atunci când este emis pozitronul acesta găseşte un electron şi foarte repede se anihilează iar razele gamma ies din organism şi sunt detectate.
Serbian[sr]
Kada oni dođu do određenog dela tela kod kojeg želimo da utvrdimo problem, kada se pozitroni emituju, oni nalaze elektrone veoma brzo, ponište se i gama zraci izlaze iz tela i bivaju detektovani.