Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهوية الشعب الكوبي هي ثمرة القوى العابرة للثقافات، التي حركها وصول مجموعات لوكومي وكرابالي وكونغو وغانغا ومينا وبيبي ويوروبا ومجموعات عرقية أفريقية أخرى في المجتمع الاستعماري في ذلك الوقت.
English[en]
The identity of the Cuban people is the fruit of the transcultural forces set in motion by the arrival of the Lucumi, Carabali, Congo, Ganga, Mina, Bibi, Yoruba and other African ethnic groups in the colonial society of that time.
Spanish[es]
La identidad de la nación cubana fue resultado del proceso de transculturación ocurrido con la llegada de los lucumíes, carabalíes, congos, gangas, minas, bibíes, yorubas y otros grupos étnicos africanos a la sociedad colonial de la época.
French[fr]
L’identité de la nation cubaine est le résultat du processus de transculturation déclenché par l’arrivée des Lucumi, Carabali, Congo, Ganga, Mina, Bibi, Yoruba et d’autres groupes ethniques africains au sein de la société coloniale de l’époque.
Chinese[zh]
鲁库米族、卡拉巴里族、刚果族、甘加族、米纳族、比比族、约鲁巴族以及其它非洲族群的到来启动了当时殖民社会跨文化力量,从而孕育了古巴人民的特征。