Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Totéž platí i pro železnici, která je prostředkem dopravy přijatelným pro životní prostředí.
Danish[da]
Det gælder navnlig også jernbanen, der er en yderst miljøvenlig transportform.
German[de]
Das gilt auch und im Besonderen für das besonders umweltfreundliche Verkehrsmittel Eisenbahn.
Greek[el]
Το ίδιο ισχύει ειδικότερα στον τομέα των σιδηροδρόμων, ο οποίος αποτελεί ένα ιδιαίτερα φιλικό προς το περιβάλλον μέσο μεταφοράς.
English[en]
The same applies in particular to the railway, which is a highly environmentally-friendly means of transport.
Spanish[es]
Lo mismo ocurre en concreto con el ferrocarril, un medio de transporte muy respetuoso con el medio ambiente.
Estonian[et]
Sama kehtib eriti raudtee puhul, mis on väga keskkonnasõbralik transpordiliik.
Finnish[fi]
Sama koskee erityisesti rautatieliikennettä, joka on erittäin ympäristöystävällinen liikenneväline.
French[fr]
La même constatation s'applique en particulier au chemin de fer, qui est un moyen de transport très écologique.
Hungarian[hu]
Ugyanez vonatkozik csak a vasútra is, amely igen környezetbarát közlekedési eszköz.
Italian[it]
Lo stesso principio vale per la ferrovia, un modo di trasporto altamente ecologico.
Lithuanian[lt]
Kaip tik tai galima pasakyti apie geležinkelius - tai itin nežalinga aplinkai transporto priemonė.
Latvian[lv]
Tas attiecas arī uz dzelzceļu, kas ir videi ļoti draudzīgs transporta veids.
Dutch[nl]
Hetzelfde geldt in het bijzonder voor de spoorwegen, die een buitengewoon milieuvriendelijke vorm van vervoer zijn.
Polish[pl]
To samo dotyczy w szczególności kolei, która jest środkiem transportu wysoce przyjaznym dla środowiska.
Portuguese[pt]
O mesmo se aplica concretamente aos caminhos-de-ferro, um meio de transporte altamente ecológico.
Slovak[sk]
To isté platí aj pre železnicu, ktorá je prostriedkom dopravy prijateľným pre životné prostredie.
Slovenian[sl]
Isto velja zlasti za železnico, ki je okolju zelo prijazno prevozno sredstvo.
Swedish[sv]
Det gäller särskilt järnvägen, som är ett mycket miljövänligt transportsätt.