Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
е площта под кривата на рамената на изправящия момент.
Czech[cs]
je plocha pod křivkou ramene stability.
Danish[da]
areal under kurven for de oprettende stabilitetsarme.
German[de]
die Fläche unter der Kurve der aufrichtenden Hebelarme.
Greek[el]
εμβαδόν κάτω από την καμπύλη των μοχλοβραχιόνων ανόρθωσης·
English[en]
the area under the curve of the righting levers;
Spanish[es]
es el área bajo la curva de brazos adrizantes;
Estonian[et]
püstuvusõlgade kõverate all olev piirkond;
Finnish[fi]
oikaisevien momenttivarsien käyrän alapuolelle jäävä alue.
Croatian[hr]
površina ispod krivulje poluga stabiliteta.
Hungarian[hu]
a kiegyenlítő karok íve alatti területek.
Italian[it]
è l’area sotto la curva dei bracci raddrizzanti.
Lithuanian[lt]
plotas po atstatomųjų pečių kreive.
Latvian[lv]
zona zem izlīdzinājuma pārslēgšanās līknes.
Maltese[mt]
iż-żona taħt il-kurva tar-righting levers.
Dutch[nl]
vlakken onder de kromme van de oprichtende arm van statische stabiliteit.
Polish[pl]
to obszar poniżej krzywej ramienia prostującego.
Portuguese[pt]
a área abaixo da curva dos braços de adriçamento.
Romanian[ro]
aria de sub curba brațelor de redresare.
Slovak[sk]
priestor pod krivkou vratných ramien.
Slovenian[sl]
površina pod krivuljo vzravnalnega momenta.
Swedish[sv]
arean under kurvan för den rätande hävarmen