Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
4. přeprava volně loženého zboží v kontejneru, který není konstrukčně provozuschopný;
Danish[da]
4) Bulktransport i en container af uhensigtsmæssig konstruktion.
Greek[el]
4) Χύδην μεταφορά με εμπορευματοκιβώτιο που δεν είναι δομικά συντηρήσιμο.
English[en]
4. Carriage in bulk in a container which is not structurally serviceable
Spanish[es]
4) Transporte a granel en un contenedor que no sea estructuralmente adecuado
Estonian[et]
4. lahtiseks veoks kasutatakse mahutit, mille ehitus ei ole kõlblik;
Finnish[fi]
4) Kuljettaminen tapahtuu irtotavarana kontissa, joka ei ole rakenteellisesti käyttökelpoinen
French[fr]
4) le transport en vrac dans un conteneur qui n’est pas structurellement en bon état;
Italian[it]
4) Il trasporto alla rinfusa in container strutturalmente inadeguati;
Lithuanian[lt]
4) kroviniai vežami palaidai struktūriškai nepatvariame konteineryje;
Latvian[lv]
4) Beramkravas pārvadāšana konteinerā, kas nav atbilstošs no inženiertehniskā viedokļa
Maltese[mt]
(4) Ġarr ta’ volumi f’kontejner li mhuwiex strutturalment tajjeb għas-servizz;
Dutch[nl]
4) bulkvervoer in een container die qua constructie niet geschikt is;
Polish[pl]
4) przewóz luzem w kontenerze, który nie nadaje się do użytku ze względów konstrukcyjnych;
Portuguese[pt]
4) Trata-se de um transporte a granel num contentor estruturalmente inadequado para essa utilização.