Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا نظن أن المرهم هو الإجابة هنا.
Czech[cs]
Pochybujeme, že by byl ten krém to, co hledáme.
Danish[da]
Vi tror ikke, det er cremen.
German[de]
Wir glaubem micht, dass diese Kreme die Amtwort ist.
Greek[el]
Δεν πιστεύουμε ότι η απάντηση είναι η κρέμα.
English[en]
We don't think the cream is the answer here.
Spanish[es]
No creemos que la crema sea la respuesta.
Estonian[et]
Me ei usu, et kreem on siin vastus.
Finnish[fi]
Voide ei ole ratkaisu.
French[fr]
La crème n'est pas la réponse.
Hebrew[he]
אנחנו לא חושבים שהקרם הוא מה שאנחנו מחפשים.
Croatian[hr]
Mislimo da nije u pitanju krema.
Hungarian[hu]
Nem hisszük, hogy a krém lenne a megfejtés.
Indonesian[id]
Kami pikir krim bukan jawabannya disini.
Italian[it]
Non pensiamo che la crema sia la risposta.
Dutch[nl]
We denken niet dat de crème het antwoord is.
Polish[pl]
Sądzimy, że to nie kremu szukamy.
Portuguese[pt]
Não achamos que o creme seja a resposta.
Romanian[ro]
Nu credem că acea cremă e răspunsul aici.
Russian[ru]
Мы не думаем, что это тот самый крем.
Slovak[sk]
Pochybujeme, že by bol ten krém to, čo hľadáme.
Slovenian[sl]
Mislimo, da ne gre za kremo.
Swedish[sv]
Vi tror inte att krämen är svaret.
Thai[th]
เราไม่เชื่อว่าครีมนั่นจะเป็นคําตอบ
Turkish[tr]
Aradığımız şeyin krem olduğunu düşünmüyoruz.
Chinese[zh]
我們 覺得 我們 需要 找 的 不是 護膚 霜