Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не се тревожете, аз лично подбрах всичките участници.
Czech[cs]
Není se čeho bát, vlastnoručně jsem vybírala každého zúčastněného.
Danish[da]
Ingen grund til panik, jeg har håndplukket alle de involverede.
English[en]
Not to worry, I hand picked everyone who is involved.
Spanish[es]
No hay de qué preocuparse, yo misma elegí a todos los involucrados.
Finnish[fi]
Älkää huolehtiko. Valitsin itse jokaisen osallistujan.
Hebrew[he]
בל דאגה, בחרתי בעצמי את כל המעורבים.
Hungarian[hu]
Semmi ok az aggodalomra, gondosan megszűrtem, hogy ki legyen itt.
Indonesian[id]
Jangan khawatir, saya tangani orang-orang itu.
Dutch[nl]
Geen zorg, ik heb iedereen die erbij betrokken is, zelf gekozen.
Polish[pl]
Nie ma się co martwić, sama wybierałam wszystkich uczestników.
Portuguese[pt]
Não se preocupe, eu mesma escolhi todos os envolvidos.
Romanian[ro]
Nu vă faceţi griji, am ales personal pe cei implicaţi.
Slovenian[sl]
Ne skrbite, vsakega ki sodeluje sem lastoročno izbrala.
Serbian[sr]
Nemorate se brinut, izabrala sam najbolje ljude za to.
Turkish[tr]
Endişelenmeye gerek yok Mrs. VanHaton Çalışanların hepsini kendim seçtim.