Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنهُ يحبس نفسهُ في غٌرفة البوابة... مع علي الأقل رهينة واحدة مَعهُ.
Bulgarian[bg]
Симеон е в гейт залата със заложник.
Czech[cs]
Uzamknul se v místnosti s bránou s nejméně jedním rukojmím.
Danish[da]
Han har låst sig selv inde i portrummet med mindst et gidsel.
German[de]
Er hat sich selbst im Torraum eingeschlossen, mit mindestens einer Geisel.
Greek[el]
Κλειδώθηκε στο δωμάτιο της Πύλης με τουλάχιστον έναν όμηρο.
English[en]
He's locked himself in the Gate Room with at least one hostage.
Spanish[es]
Se encerró en la sala de la puerta con por lo menos un rehén.
Estonian[et]
Ta lukustas end väravaruumi vähemalt ühe pantvangiga.
Finnish[fi]
Hän on porttihuoneessa - ainakin yhden panttivangin kanssa.
French[fr]
Il est dans la Salle d'Embarquement avec un otage.
Hebrew[he]
הוא נעל את עצמו בחדר השער עם בן ערובה אחד לפחות.
Croatian[hr]
Zaključao se u sobi s Vratima s bar jednim taocem.
Hungarian[hu]
Bezárkózott a kaputerembe, és legalább egy túsza van.
Italian[it]
Si e'chiuso nella stanza del gate con almeno un ostaggio.
Polish[pl]
Zamknął się w sali wrót z co najmniej jednym zakładnikiem.
Portuguese[pt]
Ele se trancou na sala do portal com pelo menos um refém.
Romanian[ro]
S-a închis în camera Porţii cu cel puţin un ostatec.
Russian[ru]
Он заперся в зале врат по крайней мере с одним заложником.
Slovak[sk]
Uzamkol sa v miestnosti s Bránou s minimalne jedným rukojemníkom.
Slovenian[sl]
Zaklenil se je v prostor z vrati. Ima vsaj enega talca.
Serbian[sr]
Zaključao se u sobi s Vratima s bar jednim taocem.
Turkish[tr]
En az bir rehineyle kendini geçit odasına kilitledi.