Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Липсваш ми, когато не съм тук.
Bosnian[bs]
Nedostaješ mi kada nisam ovde.
Czech[cs]
Stýská se mi po vás.
German[de]
Du fehlst mir, wenn ich nicht hier bin.
Greek[el]
Μου λείπεις όταν δεν είμαι εδώ.
English[en]
I miss you when I'm not here.
Spanish[es]
Te extraño cuando no vengo.
Estonian[et]
Ma igatsen sind taga.
Finnish[fi]
Kaipaan sinua, kun en ole täällä.
French[fr]
Tu me manques, quand tu n'es pas là.
Hebrew[he]
אני מתגעגע אליך כשאני לא כאן.
Croatian[hr]
Nedostaješ mi kad nisam ovdje.
Hungarian[hu]
Hiányzol amikor nem vagyok itt.
Indonesian[id]
Aku merindukanmu saat aku tak di sini.
Italian[it]
Quando non sono qui, mi manchi.
Japanese[ja]
君 が い な い と 寂し い
Lithuanian[lt]
Pasiilgstu tavęs.
Latvian[lv]
Man tevis trūkst, kad neesmu šeit.
Polish[pl]
Tęsknię za tobą.
Portuguese[pt]
Sinto falta de você.
Romanian[ro]
Îmi lipseşti când nu sunt aici.
Russian[ru]
Я скучаю по тебе, когда ухожу отсюда.
Slovenian[sl]
Pogrešam te, ko me ni tu.
Albanian[sq]
Më mungon, kur nuk jam këtu.
Serbian[sr]
Nedostaješ mi kad nisam ovdje.
Swedish[sv]
Jag saknar dig när jag inte är här.
Tamil[ta]
நான் இங்கே இல்லை போது மிஸ்..
Telugu[te]
నేను ఇక్కడ కాదు ఉన్నప్పుడు మిస్..
Turkish[tr]
Yanında değilken seni özlüyorum.
Vietnamese[vi]
Anh nhớ em khi anh không có ở đây.