Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Като изключим ножовката, която открих под възглавницата и
Greek[el]
Πέρα από το σιδεροπρίονο που βρήκα κάτω από το μαξιλάρι της
Estonian[et]
Välja arvatud see rauasaag, mille ta padja alt leidsin
Finnish[fi]
Hänen tyynynsä alta löytämäni rautasahan lisäksi
Hebrew[he]
חוץ מהמסור. שמצאתי מתחת לכרית שלה
Croatian[hr]
Osim testere koju sam nasao ispod njenog jastuka
Hungarian[hu]
Eltekintve a fűrésztől, amit a párnája alatt találtam
Norwegian[nb]
Bortsett fra hekksagen Som jeg fant under hennes pute
Dutch[nl]
Buiten de ijzerzaag die ik onder haar kussen vond
Polish[pl]
Chociarz znalazłem piłkę do metalu pod jej poduszką
Romanian[ro]
În afară de fierăstrăul pe care l- am găsit sub perna ei
Russian[ru]
За исключением ножовки, которую я нашел у нее под подушкой
Slovenian[sl]
Razen žage za kovino pod njeno blazino
Serbian[sr]
Osim testere koju sam nasao ispod njenog jastuka
Turkish[tr]
Her ne kadar yastığının altında demir testeresi bulmuş olsam da