Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن لماذا هي في قاعة الطابق العلوي
Bulgarian[bg]
Но защо последния етаж?
Czech[cs]
Ale proč do nejvyššího patra?
Danish[da]
Men hvorfor den øverste etage?
German[de]
Aber warum ausgerechnet im Saal im obersten Stockwerk?
Greek[el]
Αλλά, γιατί στο υψηλότερο επίπεδο;
English[en]
But why the top floor?
Spanish[es]
¿Pero, por qué en el nivel más alto?
French[fr]
Mais pourquoi le dernier étage?
Hungarian[hu]
De miért a legfelső szint?
Dutch[nl]
maar, waarom op de hoogste verdieping?
Polish[pl]
Ale dlaczego na najwyższe piętro?
Portuguese[pt]
Mas, por que no andar mais alto?
Romanian[ro]
Dar de ce la cel mai de sus nivel?
Russian[ru]
Но почему на высший уровень?
Slovenian[sl]
Zakaj v najvišje nadstropje?
Turkish[tr]
Fakat niçin en son kata yerleştirdik?