Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وكان محقا يومها عندما وصفني بالنسائية منذ عدة سنوات.
German[de]
An jenem Tag vor vielen Jahren hatte er Recht, mich eine Feministin zu nennen.
Greek[el]
Είχε δίκιο εκείνη την μέρα πριν από πολλά χρόνια που με αποκάλεσε φεμινίστρια.
English[en]
And he was right that day many years ago when he called me a feminist.
Spanish[es]
Y tenía razón ese día, hace muchos años cuando me llamó feminista.
Persian[fa]
چند سال پیش در آن روز او من را یک فمینیست نامید و حق هم با او بود.
French[fr]
Il avait raison ce jour il y a des années quand il m'a dite féministe.
Galician[gl]
E tiña razón ese día, fai moitos anos, cando me chamou feminista.
Croatian[hr]
I imao je pravo onoga dana kad me prozvao feministkinjom.
Italian[it]
Aveva ragione quel giorno di tanti anni fa quando mi definì una femminista.
Korean[ko]
그가 수년 전 그 날 절 페미니스트라 부른 건 맞는 말이었어요.
Latvian[lv]
Todien, pirms daudziem gadiem, viņam bija taisnība, kad viņš nosauca mani par feministi.
Dutch[nl]
En hij had gelijk, die dag, toen hij me een feminist noemde.
Portuguese[pt]
Tinha razão quando, há muitos anos, me chamou feminista.
Romanian[ro]
A avut dreptate, în acea zi, acum mulți ani, când m-a făcut feministă.
Russian[ru]
И он был прав тогда, много лет назад, назвав меня феминисткой.
Serbian[sr]
Bio je u pravu onog dana pre mnogo godina kada me je nazvao feministkinjom.
Swedish[sv]
Och han hade rätt den där dagen för många år sen när han kallade mig feminist.
Turkish[tr]
Bana feminist dediği seneler öncesindeki o gün haklıydı.
Ukrainian[uk]
І він був правий того далекого дня, коли назвав мене феміністкою.
Vietnamese[vi]
Và hồi đó anh đã đúng khi gọi tôi là một feminist.
Chinese[zh]
是他第一次叫我女权主义者, 而且他说的没错。