Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Има обаче няколко модела, които съм преживявал, и за които съм научавал от други хора.
Danish[da]
Der er dog nogle få genkendelige ting, som jeg har oplevet, og som jeg har lært af andre.
German[de]
Es gibt jedoch ein paar Grundmuster, die ich selbst erlebt habe und von anderen erfahren habe.
English[en]
There are a few patterns, however, that I have experienced, and I have learned from others.
Finnish[fi]
On kuitenkin muutama malli, joista minulla on kokemuksia ja jotka olen oppinut muilta.
French[fr]
Il y a néanmoins quelques traits caractéristiques que j’ai remarqués personnellement, ou que d’autres m’ont appris.
Hungarian[hu]
Van azonban néhány olyan szabályszerűség, melyet én is tapasztaltam, vagy másoktól hallottam.
Italian[it]
Vi sono tuttavia alcuni elementi comuni che ho sperimentato da me stesso o imparato da altri.
Latvian[lv]
Tomēr ir daži veidi, ko es esmu pieredzējis un esmu mācījies no citiem.
Norwegian[nb]
Men det er noen mønstre som jeg har erfart, og jeg har lært av andre.
Dutch[nl]
Er zijn echter enkele patronen die ik heb ondervonden, en die ik van anderen heb geleerd.
Polish[pl]
Istnieje jednak kilka wzorców, których doświadczyłem i których nauczyłem się od innych ludzi.
Portuguese[pt]
Porém, existem alguns padrões que experimentei e que aprendi com outras pessoas.
Romanian[ro]
Totuşi, există câteva lucuri pe care le-am trăit sau pe care le-am învăţat de la alte persoane.
Samoan[sm]
Peitai, e i ai ni nai mamanu, ua ou iloa ma sa ou aoaoina mai i isi.
Swedish[sv]
Det finns emellertid vissa mönster som jag har iakttagit, och jag har lärt av andra.
Tagalog[tl]
Gayunman, may ilang mga huwaran na naranasan ko, at natutuhan sa iba.
Tongan[to]
Ka, ʻoku ʻi ai ha ngaahi sīpinga siʻi, kuó u ʻosi aʻusia, pea kuó u ʻosi ako mei ha niʻihi.
Ukrainian[uk]
Однак є кілька ознак, які я усвідомив сам і яким навчився від інших.
Vietnamese[vi]
Tuy nhiên, có một vài trường hợp tôi đã trải qua và học hỏi từ những người khác.