Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ich will verdammt sein!
Greek[el]
Που να με πάρει!
English[en]
Well I'll be damned!
Persian[fa]
خُب ما گم شدیم
Italian[it]
Beh, che sia dannato!
Norwegian[nb]
Det var som bare faen!
Dutch[nl]
Krijg nou wat!
Portuguese[pt]
Quem diria!
Romanian[ro]
Măi să fie!
Russian[ru]
Будь я проклят!
Slovenian[sl]
Naj me vrag!
Serbian[sr]
Neka sam proklet!
Turkish[tr]
Lanet olsun!