Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разработка, производство и разпространение всичко в една сграда.
Bosnian[bs]
Od razvoja preko proizvodnje, pa sve do isporuke, sve na jednoj centralnoj lokaciji.
Czech[cs]
Od vývoje k výrobě až k vývozu vše na jednom místě.
Greek[el]
Εδώ γίνεται η κατασκευή και η αποστολή των εμπορευμάτων όλα σε ένα κεντρικό σημείο.
English[en]
Development to manufacturing to shipping all in one centralized location.
Spanish[es]
Desde desarrollo a manufactura y envío todo en una ubicación central.
Finnish[fi]
Kehittäminen, tuotanto ja kuljetus, kaikki yhdessä keskitetyssä paikassa.
French[fr]
Du développement à la fabrication et l'expédition, tout est centralisé.
Hebrew[he]
מפיתוח לייצור ולייצוא... הכל מרוכז במקום אחד.
Croatian[hr]
Od razvoja preko proizvodnje, pa sve do isporuke, sve na jednoj centralnoj lokaciji.
Norwegian[nb]
Utvikling, produksjon og transport alt plassert sentralt.
Dutch[nl]
Van ontwikkeling tot maken tot verschepen, alles op één locatie.
Portuguese[pt]
Desenvolvimento, fabricação, transporte... tudo centralizado em um único local.
Romanian[ro]
Dezvoltarea, producţia, transporturilor maritime... toate într-o singură locaţie centralizată.
Slovenian[sl]
Razvoj, proizvodnja, distribucija, vse od tod.
Serbian[sr]
Od razvoja preko proizvodnje, pa sve do isporuke, sve na jednoj centralizovanoj lokaciji.
Turkish[tr]
Geliştirmeden üretime ve dağıtıma kadar hepsi tek merkezden yapılıyor.