Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّها إبرة في كومة قش.
Bulgarian[bg]
Ще търсим игла в купа сено.
Czech[cs]
Je to jako jehla v kupce sena.
German[de]
Das ist wie eine Nadel im Heuhaufen.
Greek[el]
Είναι να ψάχνουμε βελόνα στ'άχυρα.
English[en]
It's a needle in a haystack.
Spanish[es]
Es una aguja en un pajar.
Italian[it]
È come cercare un ago in un pagliaio.
Malayalam[ml]
ഒരു കച്ചിത്തുരുമ്പ് പോലുമില്ല.
Polish[pl]
To jak szukanie igły w stogu siana.
Portuguese[pt]
É como uma agulha no palheiro.
Serbian[sr]
To je igla u plastu sena.
Turkish[tr]
Samanlıkta iğne aramak gibi, nasıl bulacağız?
Chinese[zh]
怎么 找 的 请问