Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Надявам се тази година да попаднем на много риба тон.
Czech[cs]
Víš, tak nějak doufám, že tento rok to bude o tuňácích.
English[en]
You know, I hope this year we keep it about the tuna.
Spanish[es]
Ya sabes, espero que este año lo consigamos con el atún.
Croatian[hr]
Neka se ove godine sve vrti samo oko tune.
Hungarian[hu]
Remélem idén csak a tonhalról lesz szó.
Polish[pl]
Wiesz, mam nadzieję, że w tym roku będą trzymać się z dala od tuńczyka.
Portuguese[pt]
Espero que esse ano falemos só do atum.
Russian[ru]
Знаешь, я надеюсь, что в этом году мы убережем тунца от этого.
Serbian[sr]
Neka se ove godine sve vrti samo oko tune.