Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Joe vás vykopl na ulici a vy jste ho otrávil.
German[de]
Joe hat Sie auf die Straße gesetzt, und Sie haben ihn vergiftet.
English[en]
Joe kicked you to the curb and you poisoned him.
Spanish[es]
Joe te echó a la calle, y tú lo envenenaste.
Finnish[fi]
Joe potki sinut kadulle, joten myrkytit hänet.
French[fr]
Joe vous met dehors et vous l'empoisonnez.
Hebrew[he]
ג'ו בעט אותך לרחוב, ואתה הרעלת אותו.
Hungarian[hu]
Joe kirakta magát, úgyhogy maga szépen megmérgezte.
Italian[it]
Joe ti ha buttato fuori e tu l'hai avvelenato.
Dutch[nl]
Joe schopte je eruit, en jij vergiftigde hem.
Polish[pl]
Joe postawił na tobie krzyżyk, a ty go otrułeś.
Portuguese[pt]
Joe te deixou na sarjeta e você o envenenou.
Romanian[ro]
Joe te-a zburat afară şi tu l-ai otrăvit.
Russian[ru]
Джо вышвырнул тебя, и ты отравил его.
Slovak[sk]
Joe vás vykopol na ulicu, a vy ste ho otrávili.
Slovenian[sl]
Vrgel te je ven, in si ga zastrupil.
Serbian[sr]
Džo te je izbacio na ivičnjak, a ti si ga otrovao.