Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ръчни инструменти за диспенсиране и приложение, уплътнители и пълнители, използвани за ремонт на моторизирани превозни средства
Czech[cs]
Nářadí s ručním pohonem k dávkování a aplikaci lepidel, těsnicích materiálů a plniv používaných při opravách motorizovaných vozidel
Danish[da]
Håndværktøj til dosering og påføring af klæbemidler, forseglingsmidler og fyldmasse, der anvendes ved reparation af motorkøretøjer
German[de]
Handbetätigte Werkzeuge zur Abgabe und Auftragung von Klebstoffen, Dichtungsmitteln und Füllmassen zur Verwendung bei der Reparatur von Kraftfahrzeugen
Greek[el]
Χειροκίνητα εργαλεία για τη διανομή και εφαμογή κόλλας, στεγανοποιητικών μέσων και υλικών πλήρωσης για χρήση στην επισκευή μηχανοκίνητων οχημάτων
English[en]
Hand-operated tools for dispensing and applying adhesives, sealants and fillers used in the repair of motorized vehicles
Spanish[es]
Herramientas manuales para dispensar y aplicar adhesivos, sellantes y rellenos utilizados para reparar vehículos motorizados
Estonian[et]
Mootorsõidukite parandamisel kasutatavate liimide, tihendus- ja täiteainete jaotamise ja kasutamise käsikäitatavad seadmed
Finnish[fi]
Käsityökalut liimojen, kittien ja täyteaineiden annosteluun ja levitykseen moottoriajoneuvojen korjaukseen
French[fr]
Outils entraînés manuellement pour la distribution et l'application d'adhésifs, de mastics et de matières de remplissage destinés à la réparation de véhicules à moteur
Hungarian[hu]
Kézi működtetésű szerszámok gépjárművek javításához használt ragasztók, tömítőanyagok és töltőanyagok adagolásához és felviteléhez
Italian[it]
Utensili manuali per la distribuzione e l'applicazione di adesivi, sigillanti e riempitivi utilizzati per la riparazione di veicoli motorizzati
Lithuanian[lt]
Rankiniai lipnių medžiagų, sandariklių ir užpildų skirstymo ir užnešimo įrankiai, naudojami remontuojant motorines transporto priemones
Latvian[lv]
Manuāli darbināmi instrumenti līmju, blīvmateriālu un pildvielu, ko izmanto motorizēto transportlīdzekļu remontā, izsmidzināšanai un uzklāšanai
Maltese[mt]
Għodod imħaddma bl-idejn għad-distribuzzjoni u l-applikazzjoni ta' adeżivi, prodotti tal-issiġillar u tagħmir tal-mili użati fit-tiswija ta' vetturi b'magna
Dutch[nl]
Handbediende gereedschappen voor het afgeven en aanbrengen van kleefstoffen, afdichtingsmiddelen en vulmiddelen voor gebruik bij de reparatie van motorvoertuigen
Polish[pl]
Narzędzia ręczne do wydawania i nakładania kleju, szczeliw i wypełniaczy, do użytku w naprawie pojazdów motorowych
Portuguese[pt]
Ferramentas de accionamento manual para distribuição e aplicação de adesivos, mástiques e materiais de enchimento (massas) utilizados na reparação de veículos automóveis
Romanian[ro]
Unelte acţionate manual pentru distribuirea şi aplicarea de adezivi, rosturi şi filtre folosite la repararea vehiculelor motorizate
Slovak[sk]
Ručné náradie na dávkovanie a aplikovanie lepidiel, tmelov a výplní pre opravu motorových vozidiel
Slovenian[sl]
Ročna orodja za podajanje in nanašanje lepil, tesnilnih sredstev in polnil za popravilo motornih vozil
Swedish[sv]
Handdrivna verktyg för utmatning och applicering av bindemedel, tätningsmedel och fyllningsmedel för reparation av motorfordon