Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكني بدات ادرك اني في الواقع استطعت تمييز الحيوانات من خلال نوع الومضات التي تحدثها.
Bulgarian[bg]
Но започнах да осъзнавам, че всъщност бих могла да идентифицирам животните по типа проблясъци, които излъчват.
Danish[da]
Men det begyndte at gå op for mig at jeg faktisk kunne identificere dyrene ud fra det type glimt de producerede.
German[de]
Aber ich bemerkte, dass ich die Tiere anhand des Lichts, identifizieren konnte, das sie produzierten.
English[en]
But I started to realize that I could actually identify animals by the type of flashes they produced.
French[fr]
Mais j'ai commencé à réaliser que je pouvais en fait identifier les animaux par le genre de flash qu'ils produisaient.
Hebrew[he]
אבל התחלתי להבין שאני יכולה ממש לזהות יצורים לפי סוגי ההבזקים שהם יצרו.
Indonesian[id]
Rupanya saya baru saja sadar bahwa karena itu saya bisa mengidentifikasi binatang-binatang dari tipe kilasan dan percikan yang mereka hasilkan.
Italian[it]
Ma cominciai a pensare che potevo anche identificare gli animali in base al tipo di emissioni che producevano.
Japanese[ja]
やがて生物の種類を特定できることに気付きました 生じる閃光のタイプからわかります
Korean[ko]
그런데 여기 찍힌 섬광의 모양을 가지고 동물의 종을 구분할 수 있단 걸 깨달았죠.
Dutch[nl]
Maar ik ging beseffen dat ik dieren kon identificeren door de soort flitsen die ze produceerden.
Polish[pl]
Jednak zaczęłam sobie uzmysławiać, że właściwie mogłam zidentyfikować stworzenia dzięki typom rozbłysków, jakie wytwarzały.
Portuguese[pt]
Mas comecei a perceber que podia identificar os animais pelo tipo de faíscas que produziam.
Romanian[ro]
Dar mi-am dat seama că pot chiar să identific animalele după tipul de lumină produs.
Russian[ru]
Но я начала понимать, что я могла даже идентифицировать животных по типу вспышек, которые они производили.
Slovak[sk]
Ale dochádzalo mi, že vlastne viem identifikovať živočíchy podľa druhu svetla, ktoré produkujú.
Thai[th]
และฉันก็รู้สึกตัวว่า ฉันสามารถที่จะจําแนกชนิดสัตว์พวกนี้ได้ ด้วยรูปแบบของการเปล่งแสงที่พวกมันสร้างขึ้น
Turkish[tr]
Ancak bir süre sonra aslında ışık saçan hayvanları saçtıkları ışığın şeklinden tanıyabildiğimi fark ettim.
Vietnamese[vi]
Nhưng tôi nhận ra tôi có thể xác định được loài vật bằng loại nháy sáng mà chúng sản sinh.
Chinese[zh]
后来我开始意识到,我能通过这些发光体所产生的不同类型的光 去辨别这些生物的种类。