Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
■ Undgå unødigt medicinforbrug, eftersom næsten alle lægemidler har bivirkninger
German[de]
▪ Nimm nicht unnötig Medikamente ein, da fast alle Nebenwirkungen haben.
Greek[el]
▪ Αποφεύγετε να παίρνετε φάρμακα που δεν είναι αναγκαία, επειδή όλα σχεδόν τα φάρμακα έχουν παρενέργειες
English[en]
▪ Avoid unnecessary medication, since almost all medicaments have side effects
Spanish[es]
▪ Evite medicación innecesaria, pues casi todos los medicamentos producen efectos secundarios
Finnish[fi]
▪ Vältä tarpeetonta lääkkeiden käyttöä, sillä lähes kaikilla lääkeaineilla on sivuvaikutuksia
French[fr]
▪ Évitez de prendre des médicaments inutilement, car presque tous ont des effets secondaires.
Icelandic[is]
▪ Forðastu óþarfa lyfjanotkun því að nánast öll lyf hafa aukaverkanir.
Italian[it]
▪ Evitate di prendere farmaci non necessari, dato che quasi tutti i medicinali hanno effetti collaterali
Japanese[ja]
■ 必要がなければ薬を飲まない。 大抵の薬物には副作用がある
Korean[ko]
▪ 거의 모든 약물은 부작용이 있으므로, 불필요한 약물 치료는 피한다
Malayalam[ml]
▪ മിക്കവാറും എല്ലാ ഔഷധങ്ങൾക്കും പാർശ്വഫലങ്ങളുള്ളതുകൊണ്ട് ആവശ്യമില്ലാത്ത ഔഷധപ്രയോഗമൊഴിവാക്കുക
Norwegian[nb]
▪ Ta ikke medisiner unødig, ettersom nesten alle medikamenter har bivirkninger
Dutch[nl]
▪ Vermijd onnodig medicijngebruik, aangezien bijna alle medicijnen bijwerkingen hebben
Polish[pl]
▪ Unikaj zbędnego zażywania lekarstw, ponieważ prawie wszystkie mają działanie uboczne
Portuguese[pt]
▪ Evite toda a medicação desnecessária, visto que quase todos os medicamentos possuem efeitos colaterais.
Russian[ru]
▪ Избегай ненужных лекарств, потому что почти все лекарства имеют побочные действия.
Southern Sotho[st]
▪ Qoba ho sebelisa meriana e sa hlokahaleng, kaha meriana eohle e na le liphello tse kotsi
Swedish[sv]
▪ Undvik onödig medicinering, eftersom nästan alla läkemedel har vissa biverkningar
Tagalog[tl]
▪ Iwasan ang hindi kinakailangang medikasyon, yamang halos lahat ng gamot ay may masamang epekto
Tahitian[ty]
▪ Eiaha e rave faufaa ore noa i te raau, no te mea e nehenehe atoa ratou e faatupu mai i te tahi mau huru au ore.
Ukrainian[uk]
▪ Уникайте непотрібних медикаментів, тому що майже зі всіх буває шкідлива побічна реакція.
Zulu[zu]
▪ Gwema ukusebenzisa imithi ngokungadingekile, njengoba cishe yonke imithi inemiphumela eseceleni