Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne bevilling er bestemt til at dække bestyrelsen og præsidiets driftsudgifter, inklusive rejseudgifter og opholdsgodtgørelser, omkostninger til tolkning samt leje af lokaler om nødvendigt.
German[de]
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der operationellen Ausgaben des Verwaltungsrats und seines Vorstands einschließlich Reise- und Aufenthaltskosten sowie ggf. Dolmetschkosten und Kosten für Hotelzimmer.
Greek[el]
Η πίστùση αυτή προορίζεται να καλύψει τα λειτουργικά έξοδα του διοικητικού συμβουλίου και του προεδρείου του, συμπεριλαμβανομένùν τùν εξόδùν ταξιδίου και τùν παρεπομένùν εξόδùν, τùν εξόδùν διερμηνείας, καθώς και τùν εξόδùν μίσθùσης αιθουσών εάν αυτό είναι αναγκαίο.
English[en]
This appropriations intended to cover the operating expenses of the Administrative Board and its Bureau, including travel and subsistence expenses, interpretation costs, and hire of rooms if necessary.
Spanish[es]
Este crédito se destina a cubrir los gastos de funcionamiento del consejo de administración y de su mesa, incluidos los gastos de viaje y las dietas de estancia y los costes de interpretación y de alquiler de salas, si fuesen necesarios.
Finnish[fi]
Määräraha on tarkoitettu kattamaan hallintoneuvoston ja sen toimiston toiminnasta aiheutuneet kustannukset, mukaan lukien matkakulut ja päivärahat, tulkkauskulut, sekä huoneiden vuokraamisesta aiheutuneet kustannukset.
French[fr]
Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses operationnelles du conseil d'administration et du bureau, y compris les frais de voyage et de subsistance, les frais d'interprétation et de location de salles s'il y a lieu.
Italian[it]
Stanziamento destinato a coprire le spese operative del consiglio di amministrazione e del suo uffiico di presidenza, tra cui spese di viaggio e di soggiorno, spese d'interpretariato e affitto di locali, se necessario.
Dutch[nl]
Dit krediet dient ter dekking van de huishoudelijke uitgaven van de raad van bestuur en het bureau, met inbegrip van reis- en verblijfkosten, kosten voor vertolking en zo nodig voor zaalhuur.
Portuguese[pt]
Esta dotação destina-se a cobrir as despesas de funcionamento do Conselho de Administração e da Mesa, incluindo as despesas de viagem e ajudas de custo e, se necessário, despesas de interpretação e locação de salas.
Swedish[sv]
Detta anslag är avsett att täcka styrelsens och presidiets driftsutgifter inklusive utgifter för resor och traktamenten, kostnader för tolkning, och eventuell hyra av rum.