Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Помниш ли снощи, като заспа, гледайки телевизия?
Czech[cs]
Pamatuješ, jak jsi včera usnul při sledování televize?
English[en]
Remember last night when you fell asleep watching TV?
Spanish[es]
¿Recuerdas la última vez que te quedaste dormido mirando TV?
French[fr]
Tu te rappelles d'hier soir quand tu t'es endormi devant la télé?
Hebrew[he]
זוכר שאמש נרדמת תוך צפייה בטלוויזיה?
Croatian[hr]
Sjećaš se sinoć kada si zaspao gledajući TV?
Italian[it]
Ricordi ieri sera che ti sei addormentato davanti la TV?
Dutch[nl]
Gisteravond toen je in slaap viel bij het tv-kijken.
Portuguese[pt]
Lembra que você dormiu assistindo TV ontem?
Romanian[ro]
Mai ţii minte când ai adormit aseară uitându-te la TV?
Russian[ru]
Помнишь, вчера вечером ты заснул перед телевизором?
Serbian[sr]
Sjećaš se sinoć kada si zaspao gledajući TV?