Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отговорността ми като родител, е да защитя детето си.
Czech[cs]
Mojí povinností jako rodič je ochrana mého dítěte.
Greek[el]
Σαν γονιός, έχω ευθύνη να προστατεύω το παιδί μου.
English[en]
Well, my responsibility as a parent is to protect my child.
Spanish[es]
Mi responsabilidad como padre, es proteger a mi hija.
Finnish[fi]
On velvollisuuteni vanempana puolustaa lastani.
Hebrew[he]
האחריות שלי כהורה היא להגן על הילדה שלי.
Hungarian[hu]
Szülőként kötelességem megvédeni a gyermekem.
Italian[it]
E'un mio dovere di genitore proteggere mia figlia.
Dutch[nl]
Als vader is het m'n plicht om m'n kind te beschermen.
Polish[pl]
Moim obowiązkiem jako rodzica jest chronienie mojego dziecka.
Portuguese[pt]
Bem, a minha responsabilidade como pai é proteger a minha filha.
Romanian[ro]
Responsabilitatea mea ca părinte e să-mi protejez copilul.
Russian[ru]
Что ж, это мой родительский долг – защищать своего ребенка.
Slovenian[sl]
Moja dolžnost kot starš, je zaščititi otroka.
Albanian[sq]
Epo, përgjegjësia ime si prind është ta mbroj fëmiun tim.
Serbian[sr]
Moja je dužnost kao roditelja zaštititi dijete.
Turkish[tr]
Ebeveyn olarak benim görevim çocuğumu korumak.