Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
To je především důležité kvůli internetové šikaně, která má často kořeny ve školním prostředí.
Danish[da]
Dette er navnlig vigtigt, eftersom mobning i onlineverdenen (cybermobning) ofte har sin oprindelse i skolemiljøet.
German[de]
Besondere Bedeutung gewinnt dies im Zusammenhang mit dem Cyber-Mobbing, das häufig vom schulischen Umfeld ausgeht.
Greek[el]
Αυτό είναι ιδιαίτερα σημαντικό λόγω της διαδικτυακής παρενόχλησης/εκφοβισμού που εκπηγάζει συχνά από το σχολικό περιβάλλον.
English[en]
This is this particularly important because of cyber-bullying which often emanates from the school environment.
Spanish[es]
Esto es especialmente importante debido al acoso en línea que a menudo se origina en el entorno escolar.
Estonian[et]
See on eriti oluline, sest küberkiusamine saab sageli alguse koolikeskkonnast.
Finnish[fi]
Tämä on erityisen tärkeää, koska verkkokiusaaminen saa usein alkunsa kouluympäristöstä.
Italian[it]
Tale aspetto è particolarmente importante a causa del teppismo cibernetico che spesso si propaga nell'ambiente scolastico.
Lithuanian[lt]
Tai ypač svarbu dėl priekabiavimo elektroninėje erdvėje, nes jis dažnai atsiranda mokyklose.
Latvian[lv]
Tas ir īpaši svarīgi, jo iebiedēšana tiešsaistē bieži vien rodas skolas vidē.
Maltese[mt]
Dan hu partikularment importanti minħabba l-ibbullijar elettroniku li ta' spiss jirriżulta mill-ambjent tal-iskola.
Dutch[nl]
Dit is vooral het geval wegens het cyberpesten, dat vaak in de schoolomgeving ontstaat.
Polish[pl]
Jest to szczególnie ważne z uwagi na tzw. cyber-bullying (czyli nękanie w środowisku online), mające często swe źródło w środowisku szkolnym.
Portuguese[pt]
Isto é particularmente importante em virtude da ciberperserguição que frequentemente se verifica na envolvente escolar.
Slovak[sk]
Osobitný význam to má z dôvodu online šikanovania, ktoré často vychádza zo školského prostredia.
Slovenian[sl]
To je še posebej pomembno zaradi kibernetskega ustrahovanja, ki se pogosto začne v šolskem okolju.
Swedish[sv]
Det är särskilt viktigt med tanke på den mobbning som förekommer över nätet och som ofta har sin upprinnelse i skolmiljöer.