Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قل مرحبا الى أرملتى
Bosnian[bs]
Pozdravi mi udovicu, hoceš?
Czech[cs]
Pozdravuj ode mě moji vdovu.
Danish[da]
Hils min enke fra mig.
German[de]
Grüß meine Witwe von mir, ja?
Greek[el]
Χαιρετισμούς στη χήρα μου.
English[en]
Say hi to my widow for me, will you?
Estonian[et]
Tervita mu leske.
French[fr]
Embrasse ma veuve pour moi, tu veux?
Hebrew[he]
תמסור ד " ש לאלמנה שלי, טוב?
Croatian[hr]
Pozdravi mi udovicu, hoćeš?
Hungarian[hu]
Üdvözlöm az özvegyemet.
Italian[it]
Saluta la mia vedova.
Macedonian[mk]
Поздрави ми ја вдовицата, сакаш?
Norwegian[nb]
Hils enka mi fra meg.
Dutch[nl]
Doe mijn weduwe de groeten.
Portuguese[pt]
Lembranças para a minha viúva.
Russian[ru]
Передай от меня привет моей вдове.
Slovak[sk]
Pozdrav odo mna moju vdovu, sak vies.
Slovenian[sl]
Pozdravi vdovo, boš?
Serbian[sr]
Pozdravi mi udovicu.
Swedish[sv]
Hälsa min änka från mig.
Turkish[tr]
Dul karıma selam söyle, unutmazsın değil mi?
Vietnamese[vi]
Dùm gởi lời chào bà góa của tôi nhé?
Chinese[zh]
帮 我 向 我 的 寡妇 问好 , OK?