Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكنني إخبارك بمكاني
Czech[cs]
Nemůžu ti říct, kde jsme.
German[de]
Ich darf nicht sagen, wo wir wohnen.
English[en]
I can't tell you where we are.
Spanish[es]
No puedo decirte donde estamos.
Estonian[et]
Ma ei saa öelda, kus me oleme.
Finnish[fi]
En saa kertoa missä me ollaan.
French[fr]
Je ne peux pas te dire où nous sommes.
Hebrew[he]
אני לא יכול לגלות לך היכן אנחנו.
Croatian[hr]
Ne mogu ti reći gdje smo.
Italian[it]
Non posso dirti dove siamo.
Dutch[nl]
Ik mag niet zeggen waar we zijn.
Portuguese[pt]
Não posso dizer onde estamos.
Romanian[ro]
Nu pot să-ţi spun unde suntem.
Swedish[sv]
Jag får inte säga var vi är.
Turkish[tr]
Sana yerimizi söyleyemem.