Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията продължи три инициативи относно спазването на законодателството на ЕС за прякото данъчно облагане, стартирали през 2011 г. и 2014 г.
Czech[cs]
Komise sledovala tři iniciativy týkající se souladu s právními předpisy EU v oblasti přímých daní, které byly zahájeny mezi roky 2011 a 2014.
Danish[da]
Kommissionen fulgte op på tre initiativer om overholdelse af EU-retten om direkte skatter, som blev iværksat mellem 2011 og 2014.
German[de]
Die Kommission verfolgte drei Untersuchungen zur Einhaltung des EU-Rechts im Bereich der direkten Steuern weiter, die im Zeitraum 2011 bis 2014 eingeleitet worden waren.
Greek[el]
Η Επιτροπή έδωσε συνέχεια σε τρεις πρωτοβουλίες που δρομολογήθηκαν κατά την περίοδο μεταξύ 2011 και 2014 και αφορούσαν τη συμμόρφωση προς το δίκαιο της ΕΕ στον τομέα της άμεσης φορολογίας.
English[en]
The Commission pursued three initiatives on compliance with EU direct tax law launched between 2011 and 2014.
Spanish[es]
La Comisión puso en marcha tres iniciativas sobre el cumplimiento de la legislación de la UE en materia de fiscalidad directa entre 2011 y 2014.
Finnish[fi]
Komissio edisti kolmea vuosina 2011–2014 käynnistettyä aloitetta, jotka liittyvät EU:n välitöntä verotusta koskevan lainsäädännön noudattamiseen.
French[fr]
La Commission a poursuivi trois initiatives lancées entre 2011 et 2014 concernant le respect de la législation de l'UE en matière de fiscalité directe.
Croatian[hr]
Komisija je nastavila provoditi tri inicijative o usklađenosti sa zakonodavstvom EU-a o izravnom oporezivanju koje su pokrenute između 2011. i 2014.
Hungarian[hu]
A Bizottság folytatta azt a három kezdeményezést, amelyeket 2011 és 2014 között indított az EU közvetlen adójogának való megfeleléssel kapcsolatosan.
Italian[it]
La Commissione ha portato avanti tre iniziative, avviate tra il 2011 e il 2014, sulla conformità al diritto dell’UE in materia di imposizione diretta.
Lithuanian[lt]
Komisija toliau įgyvendino tris su ES tiesioginių mokesčių teisės aktų laikymusi susijusias iniciatyvas, kurių buvo imtasi 2011–2014 m.
Latvian[lv]
Komisija par atbilstību ES tiešo nodokļu tiesību aktiem turpināja trīs iniciatīvas, kas bija sāktas laikposmā no 2011. līdz 2014. gadam.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni segwiet tliet inizjattivi dwar il-konformità mal-liġi tal-UE dwar it-tassazzjoni diretta mnedija bejn l-2011 u l-2014.
Dutch[nl]
De Commissie heeft drie initiatieven ontplooid met betrekking tot de naleving van de EU-wetgeving inzake directe belastingen die tussen 2011 en 2014 zijn gestart.
Polish[pl]
Komisja realizowała trzy inicjatywy związane z przestrzeganiem przepisów UE dotyczących podatków bezpośrednich podjęte w latach 2011–2014.
Romanian[ro]
Comisia a urmărit trei inițiative referitoare la conformitatea cu legislația UE privind impozitarea directă, instituite între anii 2011 și 2014.
Slovak[sk]
Komisia skúmala tri iniciatívy týkajúce sa dodržiavania právnych predpisov EÚ o priamom zdaňovaní, ktoré sa začali realizovať v rokoch 2011 až 2014.
Slovenian[sl]
Komisija si je v obdobju 2011–2014 prizadevala za tri pobude za skladnost z zakonodajo EU o neposrednem obdavčenju.
Swedish[sv]
Kommissionen fortsatte med tre initiativ om efterlevnaden av EU:s lagstiftning om direkt beskattning som inleddes mellan 2011 och 2014.