Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألا تظن أن الأحلام و الأنترنت متشابهتان ؟
Bulgarian[bg]
Не ти ли се струва, че сънищата и Интернет си приличат?
German[de]
Meinen Sie nicht, dass sich Träume und das Internet ähneln?
Greek[el]
Δε σου φαίνεται ότι τα όνειρα και το Διαδίκτυο είναι παρόμοια;
English[en]
Don't you think dreams and the Internet are similar?
Spanish[es]
¿No crees que los sueños e Internet son parecidos?
Estonian[et]
Kas sa ei leia, et uned ja internet on sarnased?
Persian[fa]
به نظرت رؤياها و اينترنت شبيه نيستن ؟
Finnish[fi]
Eivätkö unet ja Internet ole sinunkin mielestäsi samanlaisia?
Hebrew[he]
אתה לא חושב שחלומות והאינטרנט הם זהים?
Hungarian[hu]
Nem gondolod, hogy az álmok és az internet hasonlítanak?
Indonesian[id]
Bukankah mimpi dan internet mempunyai kesamaan?
Italian[it]
Non trovi che i sogni ed internet siano molto simili?
Norwegian[nb]
Synes du ikke drømmer og Internett har mye til felles?
Dutch[nl]
Lijken dromen en het internet niet op elkaar?
Polish[pl]
Sny i internet mają ze sobą wiele wspólnego.
Portuguese[pt]
Não acha que os sonhos e a Internet são semelhantes?
Romanian[ro]
Nu eşti de părere că visele şi Internetul sunt asemănătoare?
Russian[ru]
Тебе не кажется, что сны и Интернет схожи?
Slovak[sk]
Nemyslíte, že sny a Internet sú si podobné?
Slovenian[sl]
Se vam ne zdi, da so sanje podobne internetu?
Serbian[sr]
Zar ne misliš da su snovi i internet slični?
Swedish[sv]
Tycker inte du att drömmar och internet liknar varandra?
Turkish[tr]
Sence rüyalar ve Internet benzer şeyler değil mi?