Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Различните технически характеристики намират отражение единствено в незначителните разлики в цените между тези продуктови групи.
Czech[cs]
Rozdílné technické vlastnosti se odrážejí jen v malých cenových rozdílech u těchto skupin výrobků.
Danish[da]
De forskellige tekniske egenskaber afspejler sig kun i mindre prisforskelle mellem disse varegrupper.
German[de]
Die unterschiedlichen technischen Eigenschaften würden sich lediglich in geringfügigen Preisunterschieden zwischen diesen Produkten bemerkbar machen.
Greek[el]
Τα διαφορετικά τεχνικά χαρακτηριστικά αντικατοπτρίζονται μόνο σε μικρές διαφορές στις τιμές μεταξύ αυτών των ομάδων παραγωγών
English[en]
The different technical characteristics are only reflected in minor price differences among these product groups.
Spanish[es]
Las características técnicas diferentes solo se reflejan en mínimas diferencias de precios entre estos grupos de productos.
Estonian[et]
Erinevad tehnilised omadused kajastuvad üksnes tooterühmade väikestes hinnaerinevustes.
Finnish[fi]
Erilaiset tekniset ominaisuudet tulevat esiin vain vähäisinä hintaeroina tuoteryhmien välillä.
French[fr]
Les caractéristiques techniques différentes ne se traduisent que par de faibles écarts de prix entre ces groupes de produits.
Croatian[hr]
Različita tehnička svojstva vidljiva su jedino u manjim razlikama u cijeni između tih skupina proizvoda.
Hungarian[hu]
Az említett termékcsoportok eltérő műszaki jellemzői csak minimális árkülönbségeket eredményeznek.
Italian[it]
Le diverse caratteristiche tecniche si riflettono solamente nelle modeste differenze di prezzo tra questi gruppi di prodotti.
Lithuanian[lt]
Skirtingos techninės savybės matyti tik iš nedidelių šių grupių produktų kainų skirtumų.
Latvian[lv]
Atšķirīgās tehniskās īpašības atspoguļojas vienīgi nelielajās cenu atšķirībās starp šīm ražojumu grupām.
Maltese[mt]
Il-karatteristiċi tekniċi differenti jirriflettu rwieħhom biss fid-differenzi minimi fil-prezz fost dawn il-gruppi ta’ prodotti.
Dutch[nl]
De verschillende technische eigenschappen van deze productgroepen komen alleen tot uiting in minimale prijsverschillen.
Polish[pl]
Różne techniczne cechy charakterystyczne są jedynie widoczne w niewielkich różnicach cenowych między tymi grupami produktów.
Portuguese[pt]
As diferentes características técnicas apenas se reflectem em pequenas diferenças de preço entre estes grupos de produtos.
Romanian[ro]
Caracteristicile tehnice diferite sunt reflectate numai de diferențe minore de preț între aceste grupe de produse.
Slovak[sk]
Odlišné technické vlastnosti sa odrážajú iba v miernych cenových rozdieloch medzi týmito skupinami výrobkov.
Slovenian[sl]
Različne tehnične lastnosti se odražajo samo v manjših cenovnih razlikah med temi skupinami izdelkov.
Swedish[sv]
Att de tekniska egenskaperna är olika visar sig bara som mindre prisskillnader i dessa produktgrupper.