Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
In der folgenden Woche kehrten wir zu denen zurück, die Interesse bekundet hatten, doch auf den Empfang, den man uns nun bereitete, waren wir überhaupt nicht vorbereitet.
English[en]
“We arranged to call back the following week on those who showed interest, and we were totally unprepared for the reception we received.
Spanish[es]
“Hicimos arreglos para revisitar la semana siguiente a los que habían mostrado interés, y nos tomó totalmente por sorpresa la recepción que se nos dio.
French[fr]
“Nous avions prévu de revisiter dès la semaine suivante les gens qui avaient manifesté de l’intérêt, mais nous n’étions absolument pas préparés à l’accueil qui nous y était réservé.
Italian[it]
“La settimana dopo decidemmo di rivisitare coloro che avevano mostrato interesse, completamente impreparati all’accoglienza che avremmo ricevuto.
Japanese[ja]
「関心を示した人を次の週に再び訪問することにしました。 ところが村人たちは全く意外な態度を示しました。
Dutch[nl]
Wij maakten afspraken om de volgen week bij belangstellende personen terug te komen en wij waren volkomen onvoorbereid op de ontvangst die wij kregen.
Portuguese[pt]
“Fizemos arranjos para revisitar na semana seguinte os que mostraram interesse, e não estávamos absolutamente preparados para a recepção que recebemos.