Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Efter modtagelsen af Todds breve accepterede begge selskaber at ophoere med eksport af Pioneer matriel .
German[de]
Nach Eingang der Schreiben von Herrn Todd vereinbarten beide Gesellschaften, alle Exporte von Pioneer-Erzeugnissen einzustellen.
English[en]
Following receipt of Mr Todd's letters, both companies agreed to stop exports of Pioneer equipment.
French[fr]
Todd, les deux sociétés ont accepté de cesser toute exportation de matériel Pioneer.
Italian[it]
Todd, entrambe queste società convennero di cessare le esportazioni di materiale Pioneer.
Dutch[nl]
Naar aanleiding van de brieven van de heer Todd beloofden beide maatschappijen alle export van Pioneer-apparatuur te zullen staken.