Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det er nu kendt, at LB forekommer som en væsentlig sygdom hos tusindvis af europæiske patienter hvert år.
German[de]
Bekanntlich tritt LB als eine signifikante Krankheit bei Tausenden von europäischen Patienten jedes Jahr auf.
Greek[el]
Είναι πλέον γνωστό ότι η νόσος του Lyme εκδηλώνεται με σοβαρά συμπτώματα σε χιλιάδες Ευρωπαίους κάθε χρόνο.
English[en]
It is now known that LB occurs as a significant disease in thousands of European patients every year.
Spanish[es]
En la actualidad, se tiene constancia de que cada año miles de personas en Europa se ven afectadas por la enfermedad de Lyme.
Finnish[fi]
Nykyisin tiedetään, että borrelioosiin sairastuu Euroopassa vuosittain tuhansia potilaita.
French[fr]
On sait maintenant que la maladie de Lyme est une maladie sérieuse qui affecte chaque année des milliers des patients en Europe.
Italian[it]
È ormai noto che la LB si presenta come malattia importante in quanto colpisce migliaia di pazienti europei ogni anno.
Dutch[nl]
Thans is bekend dat LB een ernstige aandoening is die ieder jaar bij duizenden patiënten in Europa optreedt.
Portuguese[pt]
Sabe-se hoje em dia que a borreliose de Lyme é uma das doenças anualmente mais diagnosticadas em milhares de pacientes na Europa.
Swedish[sv]
I dag vet man att den allvarliga sjukdomen borrelios drabbar tusentals européer varje år.