Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie kameras voorsien die owerheid van foto’s wat gebruik word om bestuurders te vervolg wat te vinnig ry.
Arabic[ar]
وتزود آلات التصوير هذه السلطات بصور فوتوڠرافية تُستعمَل لمقاضاة السائقين المسرعين.
Cebuano[ceb]
Kining maong mga kamera nagtagana sa mga awtoridad ug mga hulagway nga gamiton sa pagdemanda sa kusog mopadagan nga mga drayber.
Czech[cs]
Tyto fotoaparáty pořizují fotografie, jež úřady používají k zažalování řidičů, kteří překročili povolenou rychlost.
Danish[da]
Disse kameraer forsyner myndighederne med billeder som kan bruges i retsforfølgelsen af de fartglade bilister.
German[de]
Die Kameras beschaffen den Behörden die nötigen Aufnahmen, um Schnellfahrer belangen zu können.
Ewe[ee]
Fotoɖemɔ̃ siawo ɖea foto siwo dziɖuɖumegãwo tsɔ samaa ʋukula siwo le ʋu kum sesĩe akpa.
Greek[el]
Αυτές οι φωτογραφικές μηχανές εφοδιάζουν τις αρχές με φωτογραφίες που χρησιμοποιούνται για τη δίωξη των οδηγών που τρέχουν.
English[en]
These cameras provide the authorities with photographs that are used to prosecute speeding drivers.
Spanish[es]
Las instantáneas son utilizadas para procesar a los infractores.
Finnish[fi]
Näiden kameroitten ottamien kuvien perusteella viranomaiset voivat saattaa hurjastelijat lailliseen edesvastuuseen.
French[fr]
Les épreuves permettent aux autorités de poursuivre en justice les contrevenants.
Hiligaynon[hil]
Ining mga kamera nagaaman sa mga awtoridad sing mga litrato nga ginagamit sa pagsumbong sa mga tsuper nga nagapadalagan sing madasig.
Croatian[hr]
Te kamere daju policiji fotografije koje se koriste za krivično gonjenje prebrzih vozača.
Hungarian[hu]
Ezek a fényképezőgépek olyan fotókról gondoskodnak a hatóságok számára, melyeket a gyorshajtó vezetők feljelentéséhez használnak fel.
Iloko[ilo]
Ipaay dagitoy a kamera iti pannakabagi ti linteg dagiti retrato a mausar a pangidarum kadagiti kaskasero a tsuper.
Italian[it]
Le autorità usano le foto per punire gli automobilisti troppo veloci.
Japanese[ja]
このカメラのおかげで,当局者はスピード違反のドライバーを起訴するための写真を入手できる。
Malayalam[ml]
ഈ ക്യാമറകൾ അധികാരികൾക്കു കൊടുക്കുന്ന ഫോട്ടോകൾ, വളരെ വേഗത്തിൽ വാഹനമോടിച്ചുപോകുന്ന ഡ്രൈവർമാരെ ശിക്ഷിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Ved hjelp av kameraene får myndighetene bilder som de kan bruke til å reise tiltale mot fartsoverskridere.
Dutch[nl]
Deze camera’s leveren de autoriteiten foto’s waarmee tegen de hardrijders een vervolging wordt ingesteld.
Portuguese[pt]
As fotos são usadas pelas autoridades para processar os motoristas que ultrapassam o limite de velocidade.
Russian[ru]
Эти фотокамеры обеспечивают власти фотографиями, которые используются, чтобы призывать к ответственности водителей, превышающих скорость.
Slovak[sk]
Tieto fotoaparáty poskytujú úradom fotografie, ktoré sa používajú na stíhanie vodičov prekračujúcich povolenú rýchlosť.
Swedish[sv]
Kamerorna förser myndigheterna med bilder som används för att åtala fortkörarna.
Swahili[sw]
Kamera hizi huandalia wenye mamlaka picha zitumiwazo kushtaki madereva wanaoenda kasi.
Tamil[ta]
இந்த கேமராக்கள் அதிகாரிகளுக்குப் புகைப்படங்களை அளிக்கின்றன.
Tagalog[tl]
Naglalaan ang mga kamerang ito sa mga awtoridad ng mga larawan na ginagamit upang usigin ang kaskaserong mga tsuper.
Twi[tw]
Mfoninitwa mfiri yi ma mpanyimfo no nya mfonini ahorow a wɔde kɔkyere wɔn a wɔde kar tu mmirika tra so.
Ukrainian[uk]
Ці фотокамери забезпечують органи влади фотокартками, котрі використовуються для порушення судових справ проти надто швидких водіїв.
Zulu[zu]
Lamakhamera anikeza iziphathimandla izithombe ezisetshenziselwa ukuhlawulisa abashayeli abeqa isivinini.