Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Обработка на финансови транзакции, Както онлайн чрез компютърна база данни и чрез телекомуникации и търговски обекти
Czech[cs]
Zpracování finančních převodů, Jak on-line prostřednictvím počítačové databáze, tak i prostřednictvím telekomunikací a maloobchodních prodejen
Danish[da]
Behandling af finansielle transaktioner, Udbudt online via en computerdatabase og via telekommunikationsvirksomhed og detailforretninger
German[de]
Verarbeitung finanzieller Transaktionen, Sowohl online über eine Computerdatenbank als auch mittels Telekommunikation und über Einzelhandelsgeschäfte
Greek[el]
Επεξεργασία χρηματοπιστωτικών συναλλαγών, Τόσο επί γραμμής μέσω βάσης δεδομένων ηλεκτρονικών υπολογιστών και μέσω τηλεπικοινωνιών και σημείων πώλησης
English[en]
Financial transaction processing, both online via a computer database and via telecommunications and retail outlets
Spanish[es]
Facilitación de transacciones financieras, A través de una base de datos informática en línea y a través de telecomunicaciones y punto de venta al por menor
Estonian[et]
Finantstehingute töötlemine, Nii sidusalt andmebaasi kui sidevahendite ja jaekaupluste kaudu
Finnish[fi]
Rahoitustapahtumien käsittely, Sekä online-periaatteella tietokoneen tietokannan välityksellä että tietoliikenteen ja myyntipisteiden välityksellä
French[fr]
Traitement de transactions financières, À la fois en ligne par le biais d'une base de données informatique, des télécommunications et de points de vente au détail
Croatian[hr]
Obrada financijskih transakcija, Na mreži putem računalne baze podataka i putem telekomunikacija i maloprodajnih outlet trgovina
Hungarian[hu]
Pénzügyi tranzakciós szolgáltatások, Mind online módon, számítógépes adatbázison és távközlésen keresztül és kiskereskedelmi lerakatokon keresztül
Italian[it]
Elaborazione di transazioni finanziarie, Sia on-line tramite una banca dati informatica che tramite telecomunicazioni e punti vendita
Lithuanian[lt]
Finansinių sandorių dorojimas, Tiek tiesiogiai tinklu kompiuterių duomenų bazių ir telekomunikacijų priemonėmis, tiek mažmeninėse parduotuvėse
Latvian[lv]
Finanšu transakciju apstrāde, Gan tiešsaistē, izmantojot datoru datubāzi, gan izmantojot telekomunikāciju un mazumtirdzniecības veikalus
Maltese[mt]
Ipproċessar ta' transazzjonijiet finanzjarji, Kemm onlajn permezz ta' dejtabejż tal-kompjuter u permezz tat-telekomunikazzjonijiet u awtlets tal-bejgħ bl-imnut
Dutch[nl]
Verwerking van financiële transacties, zowel online via een computerdatabase als ook via telecommunicatie en verkooppunten
Polish[pl]
Przeprowadzanie transakcji finansowych, Zarówno online przez komputerową bazę danych i przez telekomunikację, jak i w punkcie sprzedaży detalicznej
Portuguese[pt]
Processamento de transacções financeiras, Em linha, através de uma base de dados informática e de telecomunicações, e em estabelecimentos retalhistas
Romanian[ro]
Efectuare de tranzactii financiare, Atât online, într-o bază de date, cât şi prin telecomunicaţii şi prin magazine de vânzare cu amănuntul
Slovak[sk]
Spracovanie finančných transakcií, On-line prostredníctvom počítačovej databázy a telekomunikácií aj v maloobchodných predajniach
Slovenian[sl]
Finančno transakcijske storitve, S povezavo z računalniško zbirko podatkov ter preko telekomunikacij in prodajnih mest
Swedish[sv]
Hantering av finansiella transaktioner, Både online via en databas och via telekommunikationer och detaljhandelsbutiker