Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أقدم لهم الوظيفة، و يمكن لهم الرفض، و يقومون بعد ذالك بتشكيل حكومتهم.
Bulgarian[bg]
Предлагам им работата, те могат да я откажат, и сами си избират кабинета.
Bangla[bn]
আমি তাদের দায়ীত্বের প্রস্তাব দিই, ওরা ইচ্ছা করলে তা না করতে পারে, এবং তখন তারা কেবিনেটে তাদের নিজেদের পদ নিজেরা বেছে নেয়।
Czech[cs]
Nabídnu jim práci a oni ji mohou odmítnout, a pak si vyberou svojí vládu.
Danish[da]
Jeg tilbyder dem jobbet, de kan afslå det, og så vælger de selv deres eget kabinet.
German[de]
Ich biete ihnen den Posten an, sie können ihn ablehnen. und dann wählen sie ihr Kabinett aus.
Greek[el]
Τους προσφέρω τη δουλειά, μπορούν να την απορρίψουν και να επιλέξουν τη δική τους κυβέρνηση.
English[en]
I offer them the job, they can turn it down, and then they choose their own cabinet.
Spanish[es]
Les ofrezco el puesto, que pueden rechazar, y entonces ellos eligen su propio gabinete.
Persian[fa]
من به اونها شغل پشنهاد میکردم و اونها میتونستند اون رو تا آخر داشته باشند. و اونها کابینه خودشون رو انتخاب میکردند.
French[fr]
Je lui offre le poste, il peut le refuser, puis il choisit lui-même son cabinet.
Hebrew[he]
אני מציע להם את המשרה, הם יכולים לסרב, ואז הם בוחרים את ועדת השרים שלהם.
Croatian[hr]
Ja im ponudim posao i oni ga mogu odbiti, ako ga prihvate biraju svoj vlastiti kabinet.
Indonesian[id]
Saya menawarkan mereka pekerjaan, mereka bisa menolaknya, kemudian mereka memilih kabinet sendiri.
Italian[it]
Gli offro il lavoro, possono rifiutarsi, e poi scelgono il loro consiglio dei ministri.
Japanese[ja]
私は子供たちに仕事を与えますが、彼らはその仕事を拒否できます そして、彼らは独自の議会を決めるのです
Korean[ko]
아이들에게 직책을 제안하면, 아이들은 그걸 거부할 수도 있고, 아이들은 자기들의 내각을 구성하기도 합니다.
Lithuanian[lt]
Pasiūlau jiems darbą, jie gali jo atsisakyti, o tuomet jie pasirenka savąjį kabinetą.
Mongolian[mn]
Би ажил санал болгоход тэд татгалзаж болно. Харин дараа нь өөрсдөө ажлын хэсгээ сонгодог.
Norwegian[nb]
Jeg tilbyr dem jobben, de kan avslå den, og så velger de sin egen regjering.
Dutch[nl]
Ik bied ze de baan aan, ze mogen ze afwijzen, en daarna kiezen ze hun eigen kabinet.
Polish[pl]
Oferuję im pracę, a oni mogą odmówić. Wybierają swoją własną radę ministrów.
Portuguese[pt]
Ofereço-lhes o cargo, que podem recusar, e depois escolhem o seu governo.
Romanian[ro]
Le ofer o slujbă, o pot refuza, şi apoi ei îşi aleg propriul cabinet.
Russian[ru]
Я предлагаю им работу, но они могут отказаться, и могут сами избрать правительство.
Slovak[sk]
Ponúknem im túto funkciu, ktorú môžu odmietnuť a potom si vyberú svoju vlastnú vládu.
Albanian[sq]
Unë iu ofroj punën, ata mund edhe ta refuzojnë, nëse pranojnë e zgjedhin kabinetin e tyre qeveritar.
Serbian[sr]
Понудим им посао, могу да га одбију, а онда сами бирају своју управу.
Swedish[sv]
Jag erbjuder dem jobbet och de kan tacka nej, och de väljer sedan sin egen regering.
Turkish[tr]
Onlara iş öneriyorum, ki geri çevirebilirler, ve onlar da kendi bakanlar kurullarını belirliyorlar.
Vietnamese[vi]
Tôi đề nghị chúng một công việc, chúng có thể quay về và sau đó chúng lựa chọn nội các của chính chúng
Chinese[zh]
我提出邀请,他们可以拒绝 然后他们可以自己选择内阁