Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Aspoň dokud jsem tady.
Danish[da]
Mens jeg er her.
German[de]
Zumindest so lange ich hier drin bin.
Greek[el]
Για όσο είμαι εδώ, τουλάχιστον.
English[en]
While I'm in here, at least.
Spanish[es]
Mientras esté aquí, al menos.
Persian[fa]
حداقل تا وقتي که اينجا باشم
French[fr]
Pendant que je suis là, au moins
Hebrew[he]
לפחות כל זמן שאני כאן.
Croatian[hr]
Barem dok sam ovdje.
Hungarian[hu]
Legalábbis amíg itt vagyok.
Indonesian[id]
Setidaknya sementara aku di sini.
Italian[it]
Mentre sono qui dentro, almeno.
Dutch[nl]
Zolang ik hier ben, tenminste.
Polish[pl]
Przynajmniej kiedy jestem tutaj.
Portuguese[pt]
Enquanto estou aqui.
Romanian[ro]
Cel puţin cât sunt aici.
Russian[ru]
По крайней мере пока я здесь.
Slovenian[sl]
Vsaj ko sem tukaj.
Swedish[sv]
Medan jag är här åtminstone.
Turkish[tr]
Buradayken en azından.