Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
c) Forudsætningerne i projektfilen var korrekte, idet der var taget hensyn til muligheden af en nedgang i forsendelsesaktiviteten i Szczecins havn.
German[de]
c) Die Annahmen im Projektbogen waren korrekt und berücksichtigten die Möglichkeit eines Rückgangs des Schiffsverkehrs im Hafen von Szczecin.
Greek[el]
γ) Οι υποθέσεις που αναγράφονται στο δελτίο του έργου ήταν ορθές και ελάμβαναν υπόψη την πιθανότητα μείωσης των μετακινήσεων σκαφών στο λιμάνι του Szczecin.
English[en]
(c) The assumptions in the project fiche were correct and took into account the possibility of a decrease in shipping movement in the Port of Szczecin.
Spanish[es]
c) Las hipótesis barajadas en la ficha del proyecto eran correctas y tuvieron en cuenta la posibilidad de una disminución en el tráfico marítimo en el puerto de Szczecin.
Finnish[fi]
c) Hankeselvityksissä määritellyt oletusarvot olivat oikeita, ja niissä otettiin huomioon laivaliikenteen mahdollinen väheneminen Szczecinin satamassa.
French[fr]
c) Les hypothèses qui figurent dans la fiche du projet étaient correctes et prenaient en considération la possibilité d'une baisse des mouvements des navires dans le port de Szczecin.
Italian[it]
c) Le ipotesi espresse nella scheda del progetto erano corrette e tenevano conto della possibilità di un calo del traffico marittimo nel porto di Szczecin.
Dutch[nl]
c) De hypothesen van de projectnota waren correct en hielden rekening met de mogelijkheid van een achteruitgang van de scheepvaart in de haven van Szczecin.
Portuguese[pt]
c) As hipóteses avançadas na ficha do projecto eram correctas e tinham em conta a possibilidade de uma diminuição do tráfico marítimo do porto de Szczecin.
Swedish[sv]
c) Antagandena i projektformuläret var korrekta. Möjligheten att sjöfartsverksamheten i Szczecins hamn kunde avta togs i beaktande.