Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Необходимо е и ясно определение на понятието „сгради от публичния сектор“.
Czech[cs]
Rovněž je zapotřebí jasnější definice, co je budova veřejného sektoru.
Danish[da]
Desuden er der behov for en tydeligere definition af »offentlig bygning«.
German[de]
Außerdem muss der Begriff „öffentliches Gebäude“ geklärt werden.
Greek[el]
Επίσης, απαιτείται ένας σαφέστερος ορισμός του δημόσιου κτιρίου.
English[en]
Also a clearer definition of what is a public sector building is needed.
Spanish[es]
Asimismo, es necesario definir de manera más clara lo que se entiende por edificio del sector público.
Estonian[et]
Samuti on vaja selgemalt määratleda, mis on avaliku sektori hoone.
Finnish[fi]
Lisäksi on tarpeen määritellä selkeämmin, mitä julkisen sektorin rakennuksella tarkoitetaan.
French[fr]
Il est également nécessaire de définir plus clairement ce qu'est un bâtiment du secteur public.
Hungarian[hu]
Egyúttal világosabban kell megfogalmazni, hogy mi számít középületnek.
Italian[it]
È inoltre necessaria una definizione più chiara di cosa si intenda per edificio del settore pubblico.
Lithuanian[lt]
Be to, reikėtų aiškiau apibrėžti, kas yra „viešasis pastatas“.
Latvian[lv]
Ir skaidrāk jādefinē arī publiskā sektora ēkas jēdziens.
Maltese[mt]
Hemm bżonn ukoll ta’ definizzjoni iżjed ċara ta’ x'inhu bini tas-settur pubbliku.
Dutch[nl]
Tevens zou duidelijker moeten worden gedefinieerd wat een publiek gebouw is.
Polish[pl]
Ponadto należałoby przedstawić jaśniejszą definicję budynku sektora publicznego.
Portuguese[pt]
É igualmente necessária uma definição mais clara daquilo que constitui um edifício do sector público.
Romanian[ro]
De asemenea, este necesară o definiție mai clară a termenului „clădire din sectorul public”.
Slovak[sk]
Takisto je potrebná jasnejšia definícia pojmu „budova verejného sektora“.
Slovenian[sl]
Poleg tega je treba tudi jasneje opredeliti, kaj je zgradba javnega sektorja.
Swedish[sv]
Det krävs också en tydligare definition av vad som avses med begreppet offentliga byggnader.