Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها لفت طيبة منهم أن يرسلوها لك
Bulgarian[bg]
Толкова мило от страна на Бюрото да ти я препрати.
Czech[cs]
Od FBI bylo laskavé, že vám ho poslali.
Danish[da]
Det var så pænt af FBI at sende det videre.
German[de]
Sehr nett, dass das Labor des fbi sie weiterleitete.
Greek[el]
Πολύ ευγενικό εκ μέρους της Υπηρεσίας, που σου την έστειλε.
English[en]
So nice of the Bureau's crime lab to forward that.
Spanish[es]
El laboratorio del FBI fue muy amable por enviársela.
Estonian[et]
Nii tore, et FBI kriminaallabor toimetas selle edasi.
Finnish[fi]
Mukavaa että FBI: n rikoslabra välitti sen.
French[fr]
Le F.B.l. est bien aimable de faire suivre.
Hebrew[he]
נחמד מאוד מצד מעבדת הפשע של הסוכנות להעביר את זה.
Croatian[hr]
Lijepo od laboratorija što su vam to proslijedili.
Hungarian[hu]
Kedves az FBl bűnügyi laborjától, hogy továbbküldte magának.
Indonesian[id]
Baik sekali Lab Kriminal FBI mau meneruskannya padamu.
Norwegian[nb]
Pent av FBI å sende det videre.
Polish[pl]
Miło ze strony Biura, że ci ją przekazali.
Portuguese[pt]
O laboratório do FBI foi muito gentil em reenviar-lho.
Romanian[ro]
Drăguţ din partea biroului să ti-o trimită.
Russian[ru]
Приятно, что криминальная лаборатория переправила ее вам.
Slovenian[sl]
Lepo od FBI laboratorija, da so ti jo poslali.
Serbian[sr]
Baš lepo od laboratorije FBI-a što je to poslala.
Swedish[sv]
Snällt av kriminallabbet på FBI att skicka det.
Turkish[tr]
FBI'ın suç laboratuarı onu sana yollamakla incelik göstermiş.