Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Solche Probleme und Meinungsverschiedenheiten bedeuten für die niederländische Präsidentschaft eine große Schwäche.
English[en]
All these problems and differences of opinion are seriously undermining the Dutch presidency.
Spanish[es]
Señor Presidente, estos problemas y las discrepancias debilitan a la Presidencia neerlandesa.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, nämä ongelmat ja mielipide-erot aiheuttavat suuren heikkouden Alankomaiden puheenjohtajuudelle.
Dutch[nl]
Voorzitter, die problemen en meningsverschillen creëren een grote zwakte in het Nederlandse voorzitterschap.
Swedish[sv]
Ordförande, problemen och meningsskiljaktigheterna skapar en stor svaghet i det nederländska ordförandeskapet.