Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريدك أن تعلمي أني أدعم قراراتي ولو بالمال
Bulgarian[bg]
Искам да знаеш, че сложих парите ми, където ми е устата.
Czech[cs]
Chci, abys věděl, že jsem Jacka podpořila.
German[de]
Ich wollte Sie nur wissen lassen, dass ich meinen Worten nun habe Taten folgen lasse.
Greek[el]
Θέλω να ξέρεις πως κάνω αυτά που λέω.
English[en]
I want you to know I put my money where my mouth is.
Spanish[es]
Quiero que sepas que hago lo que digo.
French[fr]
Je veux que tu saches que je suis toujours fidèle à mes convections.
Hebrew[he]
אני רק רוצה שתדע, אני לא רק מדברת, אני עושה.
Croatian[hr]
Želim da znaš da sam sama sebi skočila u usta.
Hungarian[hu]
Csak azt akarom, hogy tudd, én nem csak a levegőbe beszélek.
Italian[it]
Ti volevo solo dire che io credo in quello che faccio.
Dutch[nl]
Ik heb gedaan wat ik heb gezegd.
Portuguese[pt]
Quero que saiba que pus a mão na massa.
Romanian[ro]
Vreau să știi că mi-am pus banii în cazul în care gura mea este.
Serbian[sr]
Želim da znate da sam stavio moj novac gdje usta je.
Turkish[tr]
Şunu bilmeni istiyorum, sözümün eriyim ben.