Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولذا، والحالة هذه، نحسن صنعاً لو ألقينا نظرة جديدة على المشاكل التي نواجهها في المؤتمر بأسلوب أخف وسعينا إلى حقن هذا المحفل بالدينامية.
English[en]
So, in a situation like this, we would do well to take a fresh look at the problems we are facing in the Conference in a lighter vein and try to inject dynamism into this forum.
Spanish[es]
En una situación como ésta haríamos bien en mirar con ojos nuevos los problemas que se nos plantean en la Conferencia, de una manera más desenfadada y tratando de infundir algún dinamismo a este foro.
French[fr]
Dans une situation telle que celle‐ci, j'aimerais porter un regard neuf sur les problèmes auxquels nous faisons face en apportant une touche de légèreté et en tentant de donner plus de vie à cette instance.
Russian[ru]
И вот в такого рода ситуации нам хотелось бы по‐новому взглянуть на проблемы, с которыми мы сталкиваемся на КР, в несколько более легком ракурсе и попытаться придать динамизма нашему форуму.
Chinese[zh]
所以,鉴于这种情况,我们最好以一种更轻松的态度重新审视一下我们在裁谈会中面对的问题,并努力给这个论坛注入活力。