Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
V lednu 1980 přijel na program zasvěcení Don Adams ze světového ústředí a promluvil na nairobském městském stadiónu k 2 205 přítomným.
Danish[da]
Ved indvielsen i januar 1980 kom Don Adams fra hovedkontoret og holdt foredrag for 2205 på Nairobi City Stadion.
German[de]
Im Januar 1980 kam Don Adams vom Hauptbüro, um die Ansprache für die Bestimmungsübergabe zu halten. Er sprach im Nairobi-City-Stadion vor 2 205 Zuhörern.
Greek[el]
Τον Ιανουάριο του 1980 ο Ντον Άνταμς από τα παγκόσμια κεντρικά γραφεία ήρθε για το πρόγραμμα της αφιέρωσης και μίλησε σε 2.205 άτομα στο Στάδιο του Ναϊρόμπι.
English[en]
In January 1980, Don Adams from world headquarters visited for the dedication program and spoke to 2,205 at Nairobi City Stadium.
Spanish[es]
En enero de 1980 vino para el programa de dedicación Don Adams, representante de la central, y habló ante 2.205 personas reunidas en el Nairobi City Stadium.
Finnish[fi]
Tammikuussa 1980 maailmankeskuksessa palveleva Don Adams tuli vihkiäisiin ja puhui 2205 hengelle Nairobin City-stadionilla.
French[fr]
En janvier 1980, Don Adams, du siège mondial, vint au Kenya pour l’inauguration du nouveau bâtiment et s’adressa à un auditoire de 2 205 personnes au stade municipal de Nairobi.
Hungarian[hu]
A világközpontból Don Adams látogatott el 1980-ban az átadási programra és 2205 személy előtt beszélt a Nairobi Városi Stadionban.
Indonesian[id]
Pada bulan Januari 1980, Don Adams dari kantor pusat sedunia datang berkunjung untuk acara penahbisan dan menyampaikan khotbah kepada 2.205 orang di Stadion Nairobi City.
Italian[it]
Nel gennaio 1980 Don Adams venne dalla sede centrale per il programma della dedicazione e parlò a 2.205 fratelli radunati nello stadio comunale di Nairobi.
Japanese[ja]
1980年1月,世界本部のドン・アダムズが献堂式のプログラムのために来て,ナイロビ市立競技場で2,205人の聴衆に話をしました。
Korean[ko]
1980년 1월에 세계 본부에서 돈 애덤스가 봉헌식을 위해 방문하여, 나이로비 시티 스타디움에서 2205명에게 연설하였다.
Dutch[nl]
In januari 1980 kwam Don Adams van het internationale hoofdbureau op bezoek voor het inwijdingsprogramma en sprak een gehoor van 2205 personen in het Nairobi City Stadium toe.
Portuguese[pt]
Em janeiro de 1980, Don Adams, da sede mundial, em visita por ocasião da dedicação, discursou perante 2.205 pessoas no Estádio Municipal de Nairóbi.
Slovak[sk]
V januári 1980 prišiel na program zasvätenia Don Adams zo svetového ústredia a prehovoril na nairobskom mestskom štadióne k 2 205 prítomným.
Swedish[sv]
I januari 1980 kom Don Adams från världshögkvarteret på besök för att leda överlämnandeprogrammet och talade inför en åhörarskara på 2.205 personer i City Stadium i Nairobi.
Swahili[sw]
Januari 1980, Don Adams kutoka makao makuu ya ulimwengu alizuru kwa ajili ya programu ya kuwekwa wakfu, akahutubia watu 2,205 katika Nairobi City Stadium.