Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Dette initiativ er baseret på programmet for foranstaltninger med henblik på gennemførelse af princippet om gensidig anerkendelse af afgørelser i straffesager (navnlig foranstaltning # og
German[de]
Diese Initiative gründet sich auf das Maßnahmenprogramm zur Umsetzung des Grundsatzes der gegenseitigen Anerkennung gerichtlicher Entscheidungen in Strafsachen (und insbesondere auf die Maßnahmen # und
Greek[el]
Η πρωτοβουλία αυτή στηρίζεται σε πρόγραμμα μέτρων για την εφαρμογή της αρχής της αμοιβαίας αναγνώρισης των ποινικών αποφάσεων (ειδικότερα τα μέτρα # και
English[en]
This initiative is based on the Programme of measures to implement the principle of mutual recognition of decisions in criminal matters (in particular measures # and
Spanish[es]
Esta iniciativa está basada en el programa de medidas destinadas a ejecutar el principio de reconocimiento mutuo de decisiones en materia penal (medidas particulares # y
Finnish[fi]
Aloite perustuu toimenpideohjelmaan rikosoikeudellisten päätösten vastavuoroisen tunnustamisen periaatteen täytäntöönpanemiseksi (erityisesti toimenpiteisiin # ja
French[fr]
Cette initiative est basée sur le programme de mesures destiné à mettre en œuvre le principe de reconnaissance mutuelle des décisions pénales (en particulier, les mesures # et
Italian[it]
Questa iniziativa è basata sul Programma di misure per l'attuazione del principio di reciproco riconoscimento delle decisioni penali (in particolare misure # e
Dutch[nl]
Dit initiatief is gegrond op het Programma van maatregelen om uitvoering te geven aan het beginsel van wederzijdse erkenning van strafrechtelijke beslissingen (met name maatregelen # en
Portuguese[pt]
Esta iniciativa baseia-se no Programa de medidas destinadas a aplicar o princípio do reconhecimento mútuo das decisões penais (em especial, as medidas nos # e
Swedish[sv]
Initiativet bygger på åtgärdsprogrammet för principen om ömsesidigt erkännande av domar i brottmål (i synnerhet åtgärd nr # och