Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد تشمـــل المخاطـــر أيضا تكاليف مراجعة الحسابات الخارجية التي تحدد، على سبيل المثال، مشاكل التلوث المحتملة وتطبيق الآليات التي تخفض تكاليف تنظيف التلوث.
English[en]
Risks can also include the costs of external audits that determine, for example, potential pollution problems and the implementation of mechanisms that reduce contamination and clean-up costs.
Spanish[es]
Los riesgos también pueden abarcar los gastos de las auditorías externas que ponen al descubierto, por ejemplo, la existencia de posibles problemas de contaminación y la necesidad de establecer mecanismos que contribuyan a reducir los gastos derivados de la contaminación y de las actividades de limpieza.
French[fr]
Les entreprises peuvent aussi inclure dans la gestion des risques le coût des audits externes visant à diagnostiquer, par exemple, les problèmes de pollution potentiels et à déterminer les moyens à mettre en œuvre pour réduire la pollution et les coûts de nettoyage.
Russian[ru]
Риски могут также включать издержки, связанные с внешними проверками, по результатам которых, например, делается вывод о возможности возникновения проблем в плане загрязнения окружающей среды, и издержки, связанные с установкой очистного оборудования и устранением последствий загрязнения.