Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
استأجرت داميان كل منهم شخصيا.
Bulgarian[bg]
Деймиън настоя да ги наеме лично.
Czech[cs]
Damien klade důraz na to, že je všechny najímá osobně.
Greek[el]
Ο Ντέμιαν επέμεινε να τις προσλάβει όλες προσωπικά.
English[en]
Damien insisted on hiring them all personally.
Spanish[es]
Damien insistió en contratarles personalmente.
French[fr]
Damien a insisté pour les engager personnellement.
Croatian[hr]
Damien je inzistirao da ih osobno zaposlim.
Hungarian[hu]
Damien ragaszkodott hozzá, hogy személyesen válassza ki őket.
Italian[it]
Damien ha insistito per assumerle personalmente.
Polish[pl]
Damien nalegał, żebym zatrudniła je wszystkie osobiście.
Portuguese[pt]
Damien insistiu em fazer todos os contratos pessoalmente.
Romanian[ro]
Damien a insistat sa le angajeze pe toate personal.
Serbian[sr]
Damien je inzistirao da ih osobno zaposlim.
Turkish[tr]
Damien hepsiyle şahsi olarak görüşerek işe aldı.