Metadata
Author: vatican.va
Data
English[en]
We must be able to see the sufferings of our brothers and sisters with the eyes of solidarity, not "pass by," but "become a neighbor," pausing at their side, with gestures of service and love aimed at the integral health of the human person.
Spanish[es]
Es necesario saber ver con ojos solidarios los sufrimientos de los propios hermanos, no "pasar de lado", sino hacerse "prójimo", deteniéndonos junto a ellos, con gestos de servicio y de amor que buscan la salud integral de la persona humana.
French[fr]
Nous devons savoir regarder avec compassion les souffrances de nos propres frères, sans "passer outre", nous faisant leur "prochain", nous arrêtant auprès d'eux, nous mettant avec amour au service de la santé intégrale de leur personne.
Italian[it]
Bisogna saper vedere con occhi solidali le sofferenze dei propri fratelli, non "passare oltre", ma farsi "prossimo", sostando accanto a loro, con gesti di servizio e di amore rivolti alla salute integrale della persona umana.