Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أكـن مشـاعـر لـه, حسنـاً! ؟
Czech[cs]
Mám pro něj slabost, chápete?
Greek[el]
Τον γουστάρω, εντάξει;
English[en]
I have a thing for him, okay?
Spanish[es]
Siento algo por él.
Finnish[fi]
Olen ihastunut häneen.
Hungarian[hu]
Valamit érzek vele kapcsolatban oké?
Italian[it]
Ho una cotta per lui, ok?
Korean[ko]
그냥 그 사람이 맘에 들었어요, 됐나요?
Dutch[nl]
Ik voel iets voor hem.
Polish[pl]
Czuję coś do niego.
Portuguese[pt]
Tenho uma queda por ele, tá?
Romanian[ro]
Îmi place de el, bine?
Slovenian[sl]
Le prisrčen bolnik je.
Serbian[sr]
Imam nešto za njega, u redu?
Thai[th]
ฉันมีบางอย่างอยากจะให้เขา โอเคมั๊ย?